freelance

NAATI Accreditation - Professional Level

Translator and Interpreter 12+ years







Polish Translator & Interpreter

My name is Agata Sowinska. If you're looking for premium translation services from Polish to English or from English to Polish, you've come to the right place.


I am committed to providing a professional and reliable service based on quality translations, fast turnaround times and competitive prices.


If you live in the Sydney metro area, feel free to call me up or meet with me in person. I'd be happy to discuss your translation needs with you.

Services Overview

  • Translation from English to Polish and from Polish to English
  • Translated documents are certified and bear the NAATI stamp (which means that they will be accepted by the immigration department and other authorities)
  • $40 flat fee for standard certificates
  • Pickup available in Sydney CBD or Surry Hills, NSW
  • Flexible pickup hours
  • Only $5 for Express Post postage (optional)
  • Ultra-fast turnaround - 24 hours
  • No need for original files - order your translation online
  • Free PDF delivery by e-mail (optional)
  • Free additional copy of your translation
  • No additional hidden fees
  • Excellent customer service
  • 100% satisfaction guarantee

Translatica

Beware of Google Translate!
Miodzie, jestem domem - a dialogue between husband and wife translated word for word.
A parody in the guise of translation by Stanisław Barańczak, a Polish translator, poet, literary critic, scholar, and lecturer.



Phone: 0412 709 996Fax: 02 8088 6408 Bookmark this site!